Holo, Lawrence, and Nora sit down to have dinner together, but Holo's animosity toward Nora prevents her from enjoying it. Later, Holo falls ill due to fatigue and is forced to rest for a few days. She dreams and reminisces about her past and her journey so far with Lawrence, realizing her affection for him is intensifying. Lawrence treats Holo's fever and fatigue by feeding her and balancing the four states, the hot, cold, dry, and wet. Over the course of her sickness, Holo grows closer to Lawrence, but Holo's aversion to Nora continues to cause problems. Nora visits Holo, however, and makes amends after sharing a joke at Lawrence's expense.

Episode 1 - Wolf and Best Clothes

Episode 2 - Wolf and Distant Past

Episode 3 - Wolf and Business Talent

Episode 4 - Wolf and Her Helpless Partner

Episode 5 - Wolf and Lovers' Quarrel

Episode 6 - Wolf and Silent Farewell

Episode 7 - Wolf and a Tail of Happiness

Episode 8 - Wolf and Virtuous Scales

Episode 9 - Wolf and the Shepherd's Lamb

Episode 10 - Wolf and the Swirling Plot

Episode 11 - Wolf and the Biggest Secret Scheme

Episode 12 - Wolf and a Group of Youngsters

Episode 13 - Wolf and a New Beginning

Funimation

Brain's Base

Marvy Jack

Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy